Данная статья представляет собой один из материалов каталога выставки (Human Art Project, под ред. Ганса-Отто Томашова), которая была организована секцией искусства и психиатрии Всемирной психиатрической ассоциации и приурочена к XII конгрессу ВПА, прошедшему в августе 2002 г. в г. Йокогама (Япония). В статье обсуждается проблема восприятия изобразительной продукции психиатрических пациентов. Проводятся параллели между восприятием их работ и работ художников-наивистов. Подчеркивается значимость учета культурного и социального контекста восприятия, а также влияния на восприятие сложившихся, подчас утрированных представлений о “психиатрическом искусстве”.
This paper is one of the texts included in the Catalogue of an Exhibition (Human Art Project, Ed. By Hans-Otto Thomashoff), which was arranged by Section of Art and Psychiatry, World Psychiatric Association and took place at the XII WPA Congress in Yokohama (Japan), August 2002. The author discussed the problem of perception of art of psychiatric patients and draws a parallel between perception of their art and naive art. She emphasises the need in taking into account cultural and social context of perception as well as the influence of preconceived and sometimes misleading view about “psychiatric art”.
На сайт 
